1. Estonian Swedes are also known as "aibofolke" (meaning island people in Swedish) or "rannarootslased" (meaning coastal Swedes in Estonian).

Người Thụy Điển Estonia cũng được gọi là "aibofolke" (nghĩa là dân đảo tỏng tiếng Thụy Điển) hay "rannarootslased" (nghĩa là người Thụy Điển duyên hải trong tiếng Estonia).

2. Pushkov was killed by the Estonian mob.

Băng đảng người Estonia đã giết Pushkov.

3. Although the Estonian Army had attained control over its country, the opposing 7th and Estonian Red Armies were still active.

Quân đội Estonia kiểm soát hầu hết lãnh thổ của mình, nhưng giao tranh vẫn tiếp tục với Hồng quân số 7 và Hồng quân Estonia.

4. From 1945 to 1992, Estonian players represented the Soviet Union.

Từ năm 1945 đến năm 1992, các vận động viên Estonia đại diện cho Liên Xô.

5. There are also Estonian fruit wines made of apples or different berries.

Cũng có vang hoa quả Estonia được làm từ táo hoặc các loại quả mọng.

6. Estonian eating habits have historically been closely linked to the seasons.

Thói quen ăn uống của Estonia trong lịch sử đã được gắn kết chặt chẽ với các mùa.

7. Counties (Estonian: maakond, plural maakonnad) are the first-level administrative subdivisions of Estonia.

Hạt (tiếng Estonia: maakond, số nhiều maakonnad) là cấp phân chia hành chính đầu tiên ở Estonia.

8. After all, the attempt to integrate Estonian society into the Soviet system failed.

Cuối cùng, những dự định hòa nhập xã hội Estonia vào hệ thống Liên Xô đã thất bại.

9. Modern standard Estonian has evolved on the basis of the dialects of Northern Estonia.

Tiếng Estonia tiêu chuẩn hiện đại đã phát triển dựa trên các phương ngữ của Bắc Estonia.

10. His maternal grandmother was Hella Wuolijoki, the Estonian born writer and socialist activist.

Bà ngoại của ông là Hella Wuolijoki, nhà văn và nhà hoạt động xã hội ở Estonia.

11. Herring is common among other fish as a part of the Estonian cold table.

Cá trích là món phổ biến ở những loài cá khác như là một phần của món lạnh Estonia.

12. On June 14, 2007, the Estonian National Post Office issued a commemorative postage stamp, shown at right.

Ngày 14-6-2007, Bưu điện Quốc gia Estonia phát hành tem thư để tưởng niệm, như hình bên.

13. In the 2015 Estonian parliamentary election, Ratas was re-elected to the parliament with 7,932 individual votes.

Trong cuộc bầu cử quốc hội Estonia năm 2015, Ratas tái đắc cử vào quốc hội với 7,932 phiếu bầu cá nhân.

14. The Arsenal submachine gun was replaced in Estonian service by the Finnish Suomi KP/-31 submachine gun in 1938.

Arsenal đã dần bị thay thế bởi khẩu Suomi KP-31 của Phần Lan từ năm 1938.

15. In 1946 the renamed Tartu Observatory was separated from the university and subjected to the Estonian Academy of Sciences.

Năm 1946, Đài quan sát Tartu được tách ra từ trường đại học và sáp nhập vào Viện Hàn lâm Khoa học Estonia.

16. The draw was made by Estonian Football Association on 26 May 2012, before the 2011–12 final of the same competition.

Lễ bốc thăm được tiến hành bởi Hiệp hội Bóng đá Estonia vào ngày 26 tháng 5 năm 2012, trước trận chung kết mùa giải 2011–12.

17. On 2 February 1920, the Tartu Peace Treaty was signed with Soviet Russia, wherein Russia acknowledged the independence of the Estonian Republic.

Ngày 2 tháng 2 năm 1920, hiệp ước hòa bình Tartup đã được ký kết với Liên Xô, trong đó Nga công nhận độc lập của nước Cộng hoà Estonia.

18. Estonian Native horses were crossed with Swedish Ardennes stallions to create a draft horse that was an easy keeper that was powerful yet fast.

Ngựa bản địa Estonia được lai với Ngựa giống Ardennes Thuỵ Điển để tạo ra một giống ngựa kéo cày mạnh mẽ nhưng nhanh nhẹn.

19. The Estonian Soviet Republic was proclaimed in Narva on 29 November 1918 but fell to counter-revolutionaries and the White Armies in 1919.

Cộng hòa Xô viết Estonia đã được công bố ngày 29 Tháng 11 năm 1918 nhưng chính quyền này bị quân phản cách mạng và Bạch Vệ tiêu diệt vào năm 1919.

20. The draw was made by Estonian Football Association on 30 May 2015, on the half time of the 2014–15 final of the same competition.

Lễ bốc thăm được tiến hành bởi Hiệp hội Bóng đá Estonia vào ngày 30 tháng 5 năm 2015, vào giữa giờ trong trận chung kết mùa giải 2014–15.